Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jotkin hajusteissa olevat aineet saattavat aiheuttaa iho- tai hengitystieallergian.
some substances present in fragrances may cause a skin or respiratory allergy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, jotka saattavat ensimmäistä kertaa markkinoille mdi:tä sisältäviä valmisteita, on kolmen vuoden kuluessa edellä 1 kohdassa säädettyjen rajoitusten soveltamispäivämäärästä kerättävä tietoja sellaisista tapauksista, joissa mdi:tä sisältävien valmisteiden käytön aikana on mahdollisesti esiintynyt hengitystieallergian oireita, ja toimitettava nämä tiedot komissiolle.
(6) natural or legal persons placing on the market for the first time preparations containing mdi shall, within 3 years from the date of implementation of the restrictions set forth in paragraph (1), collect data on possible cases of persons suffering from respiratory allergy during the use of preparations containing mdi and make those data available to the commission.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: