Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laajamittaisen haitanteon yleistyminen, esimerkkeinä i love you -virus ja erilaiset palvelunestohyökkäykset, on lisännyt yleistä tietoisuutta verkkojen puutteellisesta tietoturvasta aiheutuvista mahdollisista taloudellisista vahingoista.
increases in high profile sabotage, like the 'i love you' virus and denial of service attacks, have raised public awareness about the potential for real economic damage arising from the insecurity of networks.
ay nagbibigay sa atin ng diyos na pagsubok dahil alam niya na kaya namin at na gumawa sa amin ng mas malakas. lahat ng mangyayari para sa isang dahilan mahal, kaya huwag sumuko. sa halip magdasal lamang. pangako mo i hindi ako umalis ka, i ako palaging dito para sa iyo kahit na ano, ikaw ay aking huling pag-ibig at i ako magpakailanman inyo. i love you so much ..
god gives us trials because he knows that we can and that's make us even more stronger. everything happens for a reason mahal, so don't give up. instead just pray. i promise you i'm not leave you, i'm always here for you no matter what, you are my last love and i'm forever yours. i love you so much..
Última atualização: 2015-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: