Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
työllisyyttä ei edistetä verottamalla pieniä investointiyrityksiä kohtuuttomasti verrattuna osakkeilla, obligaatioilla ja johdannaisilla keinotteleviin yrityksiin.
employment is not promoted when small investing enterprises are taxed disproportionately more than those tinkering speculatively in shares, bonds and financial derivatives.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arvopapereita, arvopaperipörssejäja investointiyrityksiä koske van lain yleiset säännökset määrittelevät eu:n investointiyritysten tytäryhtiöiden yhdistämistä.
the incorporation of subsidiaries of eu . investment firms is made subject to the gen eral provisions laid down by the securities, stock exchanges and investment companies act.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvopaperi- ja arvopaperipörssikomitea, joka perustettiin vuoden 1996 arvopapereita, arvo paperipörssejäja investointiyrityksiä koskevan lain mukaisesti, valvoo arvopaperimarkkinoiden transaktioita.
legislative changes from 1989 enabled the establishment of private sector insurance companies. an insurance act and a regulation on mandatory insurance entered into force in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä kattaa sekä pienet että suuret pankit, investointiyritykset ja yritykset, joiden liiketoiminnassa yhdistyvät sijoitukset ja luotonanto.
that includes both small and large banks, investment firms and firms which have a mix of investment and credit business.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: