Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tulisiko johtamiskoulutukseen sisällyttää kriisinhallintaa koskeva osio?
should "crisis management" be included in management training courses?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
johtamiskoulutukseen on lisäksi kuuluttava perehdyttäminen eu:n toimintalinjoihin ja lainsäädäntöön.
finally, management training should include knowledge of eu policies and regulations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parempi pääsy johtamiskoulutukseen ja tällaisen koulutuksen parantunut tarjonta lisännevät ylenemismahdollisuuksia.
finally, improved access to, and provision of, training for management should also enhance potential promotion opportunities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investoinnit johtamiskoulutukseen ja muuhun henkilöresurssien ja hallinnon kehittämiseen ovat tässä mielessä tärkeitä.
investment in management training and the development of other human resources and administration have an important role to play in this regard.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio tukee innovaatioiden johtamiskoulutukseen tähtääviä toimia erityisesti perustamalla eurooppalaisia kauppakorkeakoulujen verkosto ja ja rohkaisemalla niiden yhteistyötä teollisuuden ja pkyritysten tukijärjestöjen kanssa.
the commission will support training schemes for innovation management, especially through the development of european networks of business schools and their cooperation with industry and sme support bodies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryhmän oli lisäksi määrä tarkastella pk-yritysten rahoituksen saatavuuteen, johtamiskoulutukseen ja työntekijöiden koulutukseen, innovaatiotoimintaan ja teknologiansiirtoon sekä hallintoon liittyviä kysymyksiä.
this task also included the need to look at many other issues of interest to smes, including access to finance, management and employee training, innovation and technology transfer and all aspects of public administration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se on rahoittanut lähinnä tacis-ohjelmasta erilaisia hankkeita, joihin kuuluu muun muassa instituutioiden kehittämiseen, energiaan, liikenteeseen, yritysten rakenneuudistukseen, johtamiskoulutukseen ja ympäristöön liittyviä laajoja hankkeita.
it has financed a variety of projects, mostly through tacis, including large projects in the sectors of institution building, energy, transport, enterprise restructuring, management training and the environment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komission tavoitteena olisi yksilöidä mahdolliset johtajat aikaisessa vaiheessa uutta arviointijärjestelmää soveltamalla, asettaa heidät etusijalle johtamiskoulutukseen osallistumisessa ja antaa heille mahdollisuus saada käytännön kokemusta alemman johdon tehtävien avulla ("jaospäällikkö" yksiköissä).
the commission would identify potential managers early on, using the new system of appraisals, and would give potential managers priority for management training and opportunities for practical experience through junior management positions ("head of section" within units).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível