Você procurou por: julkisuuskuvaa (Finlandês - Inglês)

tutkijoiden asemaa ja julkisuuskuvaa.
the role and the image of scientists

tällaisten uudistusten julkisuuskuvaa on parannettava.
external publicity for this must be improved.

edistetään lähimerenkulun julkisuuskuvaa menestyksekkäänä kuljetusvaihtoehtona
promote the image of short sea shipping as a successful transport alternative

jäsenvaltioiden tulee parantaa merenkulkualan julkisuuskuvaa.
called upon member states to improve the image of shipping;

yhteistyö tukee osaltaan myös parlamentin julkisuuskuvaa.
it will also serve to boost the image of this house.

tällainen rahoitus vahingoittaa euroopan unionin julkisuuskuvaa.
this damages the union's image.

edistetään lähimerenkulun julkisuuskuvaa tarjoamalla lähimerenkulkua asianmukaisena kuljetusvaihtoehtona.
promote the image of short sea shipping as a successful transport alternative

parannetaan merenkulun ja merialan julkisuuskuvaa laajemman yleisön keskuudessa,
enhancing the general image of shipping and the maritime sector towards the wider public;

parannetaan perheille suunnattujen palvelujen julkisuuskuvaa ja alan työpaikkojen arvostusta.
promote the image of services to the family and upgrade jobs in this field

lyhyiden matkojen meriliikenteen julkisuuskuvaa kaupallisesti kannattavana kuljetusvaihtoehtona on parannettava.
a clearer image of short sea shipping as a commercially attractive alternative mode of transport;

lisäämään merenkulkualan näkyvyyttä ja parantamaan sen julkisuuskuvaa laajemman yleisön keskuudessa.
promote greater visibility and an enhanced image of shipping to the wider public.

on parannettava lyhyiden matkojen meriliikenteen julkisuuskuvaa kaupallisesti houkuttelevana vaihtoehtoisena liikennemuotona.
a clearer image of short sea shipping as a commercially attractive alternative mode of transport;

luotettavuus on erottamaton osa euroopan vahvoja teollisia perinteitä koskevaa yleisesti hyväksyttyä julkisuuskuvaa.
given the universal role of machinery in all production processes, excellent reliability is a must in this sector, which is inseparable from the commonly accepted image of a strong european industrial tradition.

galicia odottaa tällä hetkellä euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen ottamista käyttöön, millä osaltaan kirkastetaan unionin julkisuuskuvaa.
galicia is now expecting the european union ’ s solidarity fund to be mobilised, which, furthermore, will help to improve the union’ s image.

voston poliittiset draamat värittävät yk:n julkisuuskuvaa ja jättävät alleen yk:n henkilöstön arvokkaan työn.
if agreement could not be reached before the european elections he stated, the draft constitution could find itself in "never never land".

monet haluavat ohjesääntöä muutamien jäsenten väärinkäytösten tahriman julkisuuskuvan kirkastamiseksi.
many want a statute in order to improve an image tarnished by the abuses of a few.