Você procurou por: kämmenselässä (Finlandês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Finnish

English

Informações

Finnish

kämmenselässä

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Inglês

Informações

Finlandês

ihon äkillinen turvotus, erityisesti kämmenselässä tai jalkapöydän yläpinnalla tai silmäluomissa, huulissa, kasvoissa, kielessä tai sukupuolielimissä

Inglês

rapid swelling of the skin, especially on back of hands or feet, or of eyelids, lips, face, tongue or genitals

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

kerro lääkärillesi, jos sinulla esiintyy jokin näistä: • imusolmukkeiden turvotus • karvoituksen lisääntyminen, diabetes, kihti, ruokahalun lisääntyminen, veren kemiallisten arvojen muutokset mukaan lukien proteiinipitoisuuden väheneminen (infektioita ehkäisevät proteiinit mukaan lukien) sekä fosfaattipitoisuuden, natriumpitoisuuden, kilpirauhashormonipitoisuuden sekä suolan ja veden imeytymistä säätelevän hormonin pitoisuuden muutokset, jano • mielentila - tai persoonallisuusmuutokset, poikkeavat unet, sukupuolivietin menetys, paniikkikohtaus, levottomuus • äänen häiriöt tai äänen menetys, heikentynyt keskittymiskyky, heikentynyt tasapaino, liikkumisvaikeudet, hajuaistin menetys • näköaistin menetys, silmäluomen turvotus, silmien ärsytys ja punoitus, silmien kuivuminen, silmäerite • kuurous, korvakipu tai - kutina, korvien soiminen • tajunnanmenetys, verenkiertohäiriöt, nopea, hidas tai epäsäännöllinen sydämensyke, hengenahdistus erityisesti makuuasennossa (mikä saattaa olla sydämen vajaatoiminnan oire) • hengityksen vinkuminen, nielueritteen lisääntyminen, kurkun kuivuminen, nenän tai sivuonteloiden tukkoisuus tai - kipu, kurkunpäätulehdus • ihon äkillinen turvotus, erityisesti kämmenselässä tai jalkapöydän yläpinnalla tai silmäluomissa, huulissa, kasvoissa, kielessä tai sukupuolielimissä • suoliston, vatsan tai ikenien verenvuoto, nielemisvaikeudet tai - kipu, peräpukamat, suun, kielen tai huulien tulehdus, kipu tai haavat, hammassärky ja katekieli • ihon keltaisuus (maksan toiminnan muuttumisen vuoksi) • ihottuma, halkeileva iho, ihon hilseily tai värjäytyminen, makuuhaavat, akne, herkistyminen auringonvalolle • virtsaamisvaikeudet, virtsaamistarve tavallista useammin • tietyntyyppiset iho - ja aivokasvaimet

Inglês

you should consult your doctor if you experience any of these: • swelling of lymph nodes • increased body hair, diabetes, gout, increased appetite, changes to blood chemistry including reduced blood protein (including the proteins that fight infection) and changes to blood phosphate, blood sodium, thyroid hormone and the hormone that controls salt and water absorption, thirst • changes to mental status or personality, abnormal dreams, loss of libido, panic attack, restlessness, • voice disorder or voice loss, impaired concentration, impaired balance, movement difficulty, loss of sense of smell • loss of vision, swelling of eyelid, eye irritation and redness, dry eye, discharge from eye • deafness, ear pain or itching, ringing in the ear • collapse, circulatory problems, fast, slow or irregular heart beat, shortness of breath especially when lying down (which may be a symptoms of heart failure) • wheezing, increased throat secretions, dry throat, nasal or sinus congestion or pain, laryngitis • rapid swelling of the skin, especially on back of hands or feet, or of eyelids, lips, face, tongue or genitals • bleeding from bowels, stomach or gums, difficulty or pain on swallowing, haemorrhoids, inflammation, pain or ulceration of mouth, tongue or lips, toothache and coated tongue • yellowing of the skin (due to alteration in the function of the liver) • skin eruptions, skin cracking, flaking or discoloration, pressure sores, acne, sensitivity to sunlight • difficulty passing urine, passing urine more frequently • certain types of tumour of skin and brain.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,762,891,702 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK