Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisää käyttöliittymäelementtejä...
add widgets...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisää käyttöliittymäelementtejä näytönsäästäjään
add widgets to your screensaver.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttöliittymäelementti eli widgetti tai ikkunavärkki. käyttöliittymäelementtejä ovat vierityspalkit, painikkeet, syöttökentät ja muut elementit, joita käytetään kde;:n graafisessa käyttöliittymässä.
graphical elements like scrollbars, buttons or input fields which are used by kde; to construct the gui;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& kde;: n graafinen käyttöliittymä on rakennettu & qt; - ohjelmakirjaston päälle, joka tarjoaa monia ikkunoiden ja työpöydän muodostamiseen käytettäviä käyttöliittymäelementtejä (niin kutsuttuja widgettejä eli ikkunavärkkejä). lisätietoja & qt;: stä löytyy www. trolltech. com - sivuilta.
the & gui; of & kde; is built on top of the & qt; toolkit, which provides many graphical elements (so-called widgets) which are used to construct the desktop. you can find more information about & qt; at www. trolltech. com.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível