Você procurou por: kansanäänestyskampanjaan (Finlandês - Inglês)

brysselissä pidettiin samanaikaisesti huippukokouksen kanssa eurooppalaiseen kansanäänestyskampanjaan liittyvä tilaisuus, johon osallistui 100 � osanottajaa monista eri järjestöistä.
parallel with the summit, the european referendum campaign met in brussels with 100 participants from many different organisations.

tästä syystä soitin eilen espanjan pääministerille josé luis rodríguez zapaterolle onnitellakseni häntä ja kiittääkseni häntä hänen hallituksensa vahvasta sitoutumisesta kansanäänestyskampanjaan.
in this regard, i called the president of the spanish government, josé luis rodríguez zapatero, yesterday to congratulate him and thank him for the great commitment demonstrated by his government during the referendum campaign.

mielestäni meidän pitäisi kiittää espanjan hallitusta ja kaikkia muita osallistujia siitä, että he tiedottivat kansalaisille ja saivat heidät osallistumaan ja erityisesti siitä, että he ottivat kansalaisyhteiskunnan mukaan kansanäänestyskampanjaan.
i believe we should thank the spanish government, and everyone else involved, for having informed and engaged the public, and in particular for having involved civil society in the referendum campaign.

haluaisin sanoa niille eu:n johtajille, jotka ovat kiinnostuneet maastamme: jos olette niin innokkaita osallistumaan kansanäänestyskampanjaan, järjestäkää sellainen omassa maassanne.
i should like to say to those eu leaders who have taken an interest in our country: if you are so keen to be involved in a referendum campaign, organise one in your own country.

laajentuminen, joka on esityslistan tärkein asia, on ollut kotimaassani erittäin keskeisessä asemassa nizzan sopimusta koskevassa kansanäänestyskampanjassa.
enlargement, being the main subject on the agenda, has been very much at the heart of the referendum campaign on the nice treaty in my country.