Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
täydennettävä, jos lähetys on koottu kauttakulkujäsenvaltiossa sijaitsevassa hyväksytyssä keräyskeskuksessa.
to be completed in case of consignment grouped in an approved assembly centre located in the member state of transit.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nämä kuljetukset voidaan suorittaa myös kauttakulkujäsenvaltiossa, kun ne rajoittuvat yhteen kuljetukseen kolmessa päivässä jäsenvaltioita kohden.
these operations may be also performed in transited member states as long as they are limited to 1 operation within 3 days per member state;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätteiden siirtoa koskeva asetus sisältää joitakin säännöksiä velvoitteista, joita on noudatettava määränpää- tai kauttakulkujäsenvaltiossa.
t h e r e g u l a t i o n o n s h i p m e n t o f w a s t e c o n t a i n s c e r t a i n r u l e s w h i c h p r o v i d e f o r o b l i g a t i o n s t o b e c o m p l i e d w i t h i n t h e c o u n t r y o f d e s t i n a t i o n o r o f t r a n s i t .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kauttakulkujäsenvaltiossa sovelletaan avunannosta kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä 25 päivänä marraskuuta 2003 annettua neuvoston direktiiviä 2003/110/ey [1].5.
council directive 2003/110/ec of 25 november 2003 on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air [1] shall apply during transit in a member state.5.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: