Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parodontaalinen kiinnityskato
loss, periodontal attachment
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kansallinen tuomioistuin kysyy lähinnä, estävätkö perustamissopimuksen 30 artikla ja direktiivi 76/768/ety yhdessä sellaisen kansallisen lainsäädännön soveltamisen, jossa kielletään limakalvojen kanssa kosketuksiin tarkoitetun kosmeettisen valmisteen mainonta, jonka mukaan kyseinen tuote ehkäisee hammaskiven muodostumista ja kiinnityskatoa, kun se ei sisällä yhtäkään tässä lainsäädännössä luetelluista sellaisista vaikuttavista aineista, jotka voivat johtaa tällaiseen lopputulokseen, ja kun asianomainen ei ole saanut lupaa muiden aineiden käyttämiseen.
in austria, the regulation of the federal minister for health and consumer protection on the authorisation of pharmacologically active substances in cosmetic products, 'the kosmetikverordnung', was adopted pursuant to the lebensmittelgesetz (federal law on the marketing of foodstuffs, products intended for human consumption, additives, cosmetic products and items of daily use, 'the lmg').
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: