Você procurou por: komitologiamenettelyn (Finlandês - Inglês)

laajennetaan komitologiamenettelyn soveltamisalaa.
extending the scope of the committee procedure.

se hyväksytään komitologiamenettelyn mukaisesti.
they will be adopted via a comitology procedure.

komitologiamenettelyn mukainen komitea / sääntelykomitea
comitology/legislative committee

vaadimme teitä uudistamaan perusteellisesti komitologiamenettelyn.
we urge you to undertake an in-depth reform of the comitological procedure.

parlamentti osallistuu tähän prosessiin komitologiamenettelyn mukaisesti.
parliament will be involved, in accordance with the comitology procedure.

komitologiamenettelyn ajatuksena on kuitenkin nopeuttaa täytäntöönpanon läpikäymistä.
but the whole idea of a comitology procedure is to get the implementing measures through more speedily.

tämä toteutetaan komitologiamenettelyn avulla, kuten asetuksessa säädetään.
this will be done by means of a comitology procedure, as laid down in the regulation.

valiokunta ei ehdota komitologiamenettelyn ja elinten toimivaltuuksien muuttamista.
the committee is not proposing to change the competences in the comitology procedure or in the fora.

ekp: n lausunto uuden komitologiamenettelyn sisällyttämisestä yhteisön lainsäädäntöön
ecb opinion on a new comitology procedure in community legislation

2.2 ehdotettu muutos on tarpeen uuden komitologiamenettelyn vuoksi.
2.2 the amendment is needed because of the new comitology procedure, i.e. the "regulatory procedure with scrutiny".

komissio vahvistaa seurantavaatimusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt komitologiamenettelyn mukaisesti.
the commission shall establish detailed rules for this monitoring requirement in accordance with the comitology procedure.

komitologiamenettelyn puitteet on määritelty selvästi edellä mainitussa neuvoston päätöksessä.
the framework for the comitology procedure is clearly established in the abovementioned council decision.

komissio on ottanut tehtäväkseen laatia ehdotuksen vuoden 1987 komitologiamenettelyn uudistamiseksi.
the commission has undertaken to present a proposal to revise the 1987 decision on comitology.

talous- ja sosiaalikomitea suosittelee komitologiamenettelyn käytön laajentamista tällä alalla.
the esc recommends that greater use be made of comitology in this area.

tässä lausekkeessa määrätään komitologiamenettelyn lakkauttamisesta neljän vuoden kuluttua direktiivin voimaanastumisesta.
the third antimoney laundering directive will prohibit money laundering as well as terrorist financing.

komissio voi antaa suosituksia sisämarkkinoiden yhdenmukaistamiseksi tai toteuttaa komitologiamenettelyn avulla sitovia yhdenmukaistamis­toimenpiteitä.
to secure single market harmonisation, the commission is to be given scope to issue recommendations or lay down binding harmonisation measures using the comitology procedure.

kyseisen ohjeistuksen olisi oltava direktiivin säännösten ja komitologiamenettelyn mukaisesti säädettyjen täytäntöönpanotoimien mukainen.
this guidance should be in conformity with the provisions of the directive and the implementing measures adopted in accordance with the comitology procedure.

jos se onnistuu komitologiamenettelyn avulla, saamme sellaisia nopeita ratkaisuja, joita kuluttajat edellyttävät.
if that can be done by comitology we will get the kind of speedy response that the consumer requires.

näitä ovat useimmat määritelmät, komitologiamenettelyn käyttöönotto ja velvoitetta koskevan 6 artiklan parantaminen.
these include most of the definitions, the introduction of a comitology procedure, and the improvement of article 6 on the obligation.

ehdotan kuitenkin, että teksti muotoillaan uudelleen, jotta varmistetaan vastaavien toimenpiteiden hyväksyminen komitologiamenettelyn mukaisesti.
however, i propose to reformulate the text to ensure approval of the equivalent schemes by commitology.