Você procurou por: korvaussääntöihin (Finlandês - Inglês)

haluaisin siksi, että korvaussääntöihin kiinnitettäisiin huomiota.
i should therefore like attention to be given to these indemnity regulations.

korvaussääntöihin, valmiuksien kehittämismahdollisuuksiin ja teknisen avun käyttöön liittyvät edellytykset, periaatteet ja järjestelyt.
the conditions, principles and arrangements for reimbursement rules, capacity building opportunities and use of technical assistance.

virtaviivaistettava julkisen hallinnon suoraan työllistämien työntekijöiden palkkajärjestelmää ottamalla käyttöön yhdennetyt periaatteet palkkojen määrittelylle ja niiden suunnittelulle sekä yhdenmukaistamalla palkkataulukkoa; tätä palkkapolitiikkaa olisi sovellettava myös julkisten yritysten työntekijöiden korvaussääntöihin;
streamline the wage payment system for direct public administration employees by providing unified principles in setting and planning wages and streamlining the wage grid; this wage policy should be extended to compensation rules for public enterprise employees;

tämä on mielestäni selvä tapaus vääristyneestä kilpailusta, ja sen on loputtava. siksi pyydän komissiota kartoittamaan korvaussääntöjen erot nykyisissä ja tulevissa jäsenvaltioissa ja antamaan ehdotuksen sääntöjen yhtenäistämisestä.
this is, in my view, a clear form of distortion of competition, and it must be stopped; it prompts me to urge the commission to map out the differences in indemnity regulations in the present and future member states, and subsequently to table a proposal for more streamlined regulations.