Você procurou por: kuljetusoperaatioon (Finlandês - Inglês)

tällainen liikenne rajoittuu yhteen paluumatkan kuljetusoperaatioon, joka on jatkoa tavaroiden kuljetukselle sveitsin ja jonkin yhteisön jäsenvaltion välillä.
they shall be restricted to a single transport operation, on the return route, following on from the carriage of goods between switzerland and a member state of the community.

sopimuksen turvin tavaroitavoidaan kuljettaa yhtenä tir-kuljetuksena sopimuspuolten kautta,muttei sellaiseen kuljetusoperaatioon, joka tapahtuu yksinomaanyhteisön alueella.
goods may be movedunder a single tir operation across any number of contracting parties, but not for an operation confined to the ec.

komissio ehdotti, että kaikilla kuljettajilla, jotka tekevät myös kansainvälisiä kuljetusoperaatioita, olisi kansallisuudestaan riippumatta mahdollisuus saada tämä todistus, ja tällä tavoin säilytettäisiin kaikkien kuljettajien yhtäläinen kohtelu ja vältettäisiin nimenomaan sosiaalista polkumyyntiä.
the commission proposed that all drivers performing international transport operations, regardless of their nationality, should be required to obtain the attestation, so as to preserve equality of treatment for all drivers and specifically to avoid social dumping.