Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
työntekijät altistuvat asbestille nykyisen ennen muuta purku- ja kunnossapitotehtävissä varsinkin, jos ei ole tiedossa, että rakenteissa on käytetty asbestia tai sitä sisältävää materiaalia.
since nowadays demolition and maintenance activities appear to be the greatest source of exposure to asbestos for workers, particularly in so far as the presence of asbestos or of materials containing it is frequently unsuspected, the current proposal obliges the employer to determine the presence of asbestos-containing materials before beginning any demolition or maintenance work.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jäsennelty tehtäväluettelo, joka sisältää hakijan ehdottamat toimet, menettelyt ja keinot kunnossapitotehtävän hoitamiseksi.
tests, investigations and calculations carried out to design the maintenance. resultant means (facilities, tools …) needed for the maintenance are described in clause 4.2.12.3.2 ‘maintenance documentation’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: