Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kun sain käsittelemätön ja seisoi peilin kääritty kirkkaan vaaleanpunainen frotee pyyhe, en voinut käsitellä tilannetta, ajatukseni leijui pois osaksi villi fantasioita minusta ja robin. en todellakaan uskonut, että niin hänestä, mutta tämä ei ollut ensimmäinen kerta, se kesti kauan. tein varmasti jätä kylpyhuoneen ovi raolleen, jos hän aikoi kävellä ohi ja häpesin ajatuksen.
when i got undressed and stood in front of the mirror wrapped in a bright pink terry towel, i could not handle the situation, my thoughts floated away into wild fantasies about me and robin. i really did not think like that about him, but this was not the first time, it has been going on for long. i made sure to leave the bathroom door slightly ajar in case he was going to walk past and i was ashamed of the thought.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.