Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onnittelen häntä työn laajuudesta.
i would congratulate her on the broad scope of her work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tarvittaessa huoltotodisteen antamisvaltuutuksen laajuudesta
the scope of the certification authorisations issued, where relevant, and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toteuttamisprosessi riippuu yhteistyön laajuudesta.
the process of implementation depends on the scope of the cooperation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuvotteluja käydään myös toimenpiteen laajuudesta.
the scale of the operation was also under negotiation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarvittaessa tiedot huoltotodisteen antamisvaltuutuksen laajuudesta
the scope of the certification authorisations issued, where relevant; and
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilastot kertovat tämän ongelman laajuudesta.
statistics give an idea of the scale of this issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erittely organisaation toimiluvan mukaisen työn laajuudesta
a specification of the organisation's scope of work relevant to the extent of approval;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kierroksen laajuudesta ollaan kuitenkin eri mieltä.
however, we do not agree on how broad-based the round should be
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
komissiolla lienee tietoja ongelman laajuudesta jäsenvaltioissa.
the commission may have information on the extent of the problem in the member states.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ruoka-apuohjelman laajuudesta neuvotellaan luonnollisesti erikseen.
naturally, the amount of food aid will be the subject of separate talks.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
uudistuksen laajuudesta ollaan edelleen hyvin montaa mieltä.
as regards the scope, opinion remains very divided.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jos on osittain, missä laajuudessa?
if only partially, to what extent?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: