Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lainan mahdollisiin nostoihin liittyvät yksityiskohtaiset rahoitusehdot vahvistetaan lainaa koskevassa kehyssopimuksessa.
the detailed financial terms related to possible disbursements will be laid down in a framework loan agreement (fla).
paperituotteiden valmistukseen erikoistunut yritys harveys ltd (loanhead):“saimme lainan uuden lämmitysjärjestelmän ja toisen lainan nosto-ovien asentamiseen.
harveys ltd, loanhead, specialised in the manufacture of stationary:“we have received two loans for the installation of a new heating system and roller doors.
lainan mahdollisiin nostoihin liittyvät yksityiskohtaiset rahoitusehdot vahvistetaan ennalta varautuvaa lainajärjestelyä koskevassa sopimuksessa.
the detailed financial terms related to possible disbursements is to be laid down in a precautionary loan facility agreement (plfa).
pääoman nosto (mukaan lukien omat varat, pääomatulot, osingot, lainat ja niiden takaisinmaksu jne.)
capital contribution (including equity infusions, withdrawal of capital dividend, loans and their refunding, etc.)