A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laskimotukokset
venous thromboembolic events
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laskimoveritulpat (laskimotukokset)
blood clots in the veins (venous thromboembolism)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laskimotukokset, laskimotulehdus, ajoittaiset jalkakrampit
blood clotting in veins, inflamed veins, periodic leg cramps
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
·laskimotukokset, jotka aiheuttavat keuhkoembolian
· blood clots in arteries leading to heart attack or stroke
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
myös erytropoieettisten lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö tai aiemmin sairastetut syvät laskimotukokset saattavat lisätä näiden potilaiden tukosriskiä.
concomitant administration of erythropoietic medicinal products or previous history of deep vein thrombosis may also increase thrombotic risk in these patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tromboembolisiin häiriöihin kuuluvat syvät laskimotukokset, tromboflebiitti ja keuhkoemboliat (ks. myös 4. 4) .
thromboembolic events include deep venous thrombosis, thrombophlebitis and pulmonary embolism (see also section 4.4 special warnings and special precautions for use) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tromboembolisiin häiriöihin kuuluvat syvät laskimotukokset, tromboflebiitti ja keuhkoemboliat (ks. myös kohta 4.4).
thromboembolic events include deep venous thrombosis, thrombophlebitis and pulmonary embolism (see also section 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laskimotukokset keuhkoissa (keuhkoembolia), keuhkon painuminen kasaan, veren yskiminen, astma, hengästyneisyys rasituksen yhteydessä
blood clots in the veins in the lung (pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood, asthma, shortness of breath on exertion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melko harvinainen: laskimotromboemboliatapahtumat mukaanlukien syvät laskimotukokset, keuhkoembolia ja verkkokalvolaskimon tromboosi, pinnallisten laskimoiden tromboflebiitti, valtimotukos/embolia a
uncommon: venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis, superficial vein thrombophlebitis, arterial thromboembolic reactions a
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laskimotromboembolioiden ilmaantuvuus (mukaanlukien syvät laskimotukokset, keuhkoembolia ja verkkokalvolaskimon tromboosi) oli noin 0, 8% eli 3, 22 tapausta 1000 potilashoitovuotta kohti.
across all placebo-controlled clinical trials of raloxifene in osteoporosis, venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis occurred at a frequency of approximately 0.8% or 3.22 cases per 1,000 patient years.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
useimmissa tapauksissa potilaat olivat alttiita laskimotukoksille olemassa olevien riskitekijöiden vuoksi.
in the vast majority of cases the patients were predisposed to venous thrombotic events due to concurrent risk factors.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade: