Você procurou por: lasku on aiheeton (Finlandês - Inglês)

pelko on aiheeton.
don't worry.

hintojen lasku on alkanut
falling prices

sellainen huoli on aiheeton.
such a concern is misplaced.

viittaus euvl:ään on aiheeton.
the oj reference to be deleted.

(missä lasku on merkittävä),
germany -where the decrease is considerable-, france, greece, italy,

lasku on pääasiassa energiansäästön ansiota.
this has been driven largely by energy savings.

riita on aiheeton tai perustuu kiusantekoon;
the dispute is frivolous or vexatious;

etiopian nälänhätää koskeva ehdotus on aiheeton.
the proposal for an item on the ethiopian famine has been withdrawn.

4.4 tuotantohintojen perusteeton lasku on lopetettava.
4.4 there is a need to put an end to unwarranted downward pressure on production prices.

jos on, mihin mennessä lasku on laadittava?
if yes, by when must an invoice be issued?

lasku on yksi tärkeimmistä liikesuhteissa syntyvistä asiakirjoista.
invoices are among the most important documents in business.

koska ilmoitus on peruutettu, menettely on aiheeton.
following the withdrawal of the notification, the procedure no longer has any relevance.

viime aikoina tuontihintojen lasku on parantanut hintakehitystä.
more recently, falling import prices have improved the price climate.

tämä lasku on johdonmukainen kokonaiskannattavuuden tarkastelujaksonaikaisen heikkenemisen kanssa.
this decrease is in line with the deterioration of the overall profitability during the analysis period.

komission esittämä viljan hallinnollisen interventiohinnan lasku on ongelmallinen.
the reduction in the administrative intervention price of grain proposed by the commission is a problem.

2.1 lasku on kauppakumppanien välillä vaihdettu perusluonteinen asiakirja.
2.1 invoices are key documents exchanged between commercial operators.

yhdyn hänen huoleensa, vaikka toivonkin, että se on aiheeton.
i share this concern, although i hope it is unfounded.

koska espanja peruutti rakenneuudistustoimenpiteen, tätä rakenneuudistustukea koskeva menettely on aiheeton.
after spain’s withdrawal of the restructuring measure, these proceedings have ceased to serve any purpose as far as this restructuring aid is concerned.

italian kumottua kyseisen toimenpiteen tämä menettely on aiheeton ja se todetaan päättyneeksi.
due to the repeal of the measure by italy, the present procedure has become without object and is hereby closed.

koska saksan viranomaiset ovat peruuttaneet ilmoitetun toimenpiteen, kyseinen menettely on aiheeton.
after the withdrawal by germany of the notified measure, the present proceedings have become without object.