A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaikki ovat tervetulleita osallistumaan drubcheniin, ja erityisesti danakoshan mandala-sanghan jäsenille suositellaan osallistumista.
everybody is welcome to participate in the drubchen, and especially the members of danakosha mandala are strongly encouraged to take part.
kaikki ovat tervetulleita osallistumaan drubcheniin, ja erityisesti danakoshan mandala-sanghan jäsenille suositellaan osallistumista. osallistumismaksu
everybody is welcome to participate in the drubchen, and especially the members of danakosha mandala are strongly encouraged to take part.
tähän mennessä maa on osoittanut saaneensa aikaan merkittävää parannusta neljän lentoyhtiön kohdalla: garuda, airfast, mandala ja premier.
to date, it has demonstrated that it has achieved significant improvement in the case of four air carriers: garuda, airfast, mandala and premier.
lentoliikenteen harjoittajat airfast indonesia, garuda indonesia ja mandala airlines pyysivät kukin erikseen saada esittää huomautuksensa suullisesti lentoturvallisuuskomitealle, ja niitä kuultiin 9 ja 10 päivänä heinäkuuta 2008.
the carriers airfast indonesia, garuda indonesia and mandala airlines made individual requests to present their comments orally to the air safety committee, and were subsequently heard on 9 and 10 july 2008.
komissio on saanut indonesian toimivaltaisilta viranomaisilta 2 päivänä kesäkuuta 2008 tietoja myös lentoliikenteen harjoittajien garuda indonesian, ekpres transportasi antar benuan, airfast indonesian ja mandala airlinesin toiminnan valvonnan suunnittelusta ja toteuttamisesta.
the commission has also received from the competent authorities of indonesia on 2 june 2008 information on the planning and the implementation of surveillance activities for the carriers garuda indonesia, ekpres transportasi antar benua, airfast indonesia and mandala airlines.
kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta indonesian viranomaisilta, garuda indonesiaa, airfast indonesiaa, mandala airlinesia ja ekspres transportasi antarbenuaa lukuun ottamatta, muun muassa:
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of indonesia, with the exception of garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, and ekspres transportasi antarbenua, including,