Você procurou por: matalapatogeenisesta (Finlandês - Inglês)

kannatan tätä lämpimästi, koska matalapatogeenisesta viruksesta voi kehittyä korkeapatogeeninen tautimuoto, joka on erittäin tarttuva ja siipikarjalle tappava.
i very much support this because the low pathogen form has the potential to mutate into the highly pathogenic form of the disease, which is highly contagious and fatal for poultry.

. – arvoisa puhemies, uusi direktiivi on välttämätön, jotta voidaan toteuttaa toimenpiteitä kansanterveyden ja siipikarjan suojelemiseksi lintuinfluenssalta ja estää viruksen muuttuminen matalapatogeenisesta korkeapatogeeniseksi virukseksi sekä sen mahdollinen leviäminen ihmisiin.
. – mr president, the new directive is necessary so that measures can be take to protect public health and poultry stocks from avian influenza and to prevent the virus from mutating from a low to a high pathogenic virus and the risk of its spreading to humans.

tiedämme nyt, että valppaus ja ehkäisy ovat äärimmäisen tärkeitä – myös kun kyse on matalapatogeenisista lintuinfluenssaviruksista, koska ne voivat muuttua korkeapatogeenisiksi kannoiksi kierrettyään vähän aikaa siipikarjapopulaatiossa.
we now know that vigilance and prevention are of the utmost importance, even in the case of low pathogenic viruses, which can mutate into the highly pathogenic strain after circulation for short periods in a poultry population.