Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ei ole yllättävää, että näissä entistä materialistisemmissa ja pelkkään talouteen perustuvissa yhteiskunnissamme monet poliittiset päättäjät ovat ymmärtäneet muutoksen väärin, ja ajattelevat sillä tarkoitettavan, että on tuotettava pääasiassa ensiluokkaisia taloustieteilijöitä, tieteen harjoittajia ja muita ammattilaisia. niinpä päättäjät ovatkin painottaneet erityisesti tämän tavoitteen saavuttamista.
in our increasingly materialistic and purely economy-based societies, it is not surprising that many policy makers have wrongly understood this transformation to mean mainly the mass production of first class economists, scientists and other professionals, and have accordingly given most weight to the achievement of this aim.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: