Você procurou por: mehiläistenhoitaja (Finlandês - Inglês)

vaikka mehiläistenhoitaja sijoittaisi mehiläisparvensa sellaiseen paikkaan, että hän voisi varmistaa, että 1, 5 kilometrin säteellä pesästä ei olisi saastuneita alueita, miten voitaisiin valvoa sitä, että mehiläiset eivät lennä kauemmaksi imemään mettä.
unfortunately, mr president, hardly anyone raised their hands when this passage was put to the vote.trying to force beekeepers to stop their bees gathering pollen from crops in flower which have been subjected to chemical treatment suggests the impossible, and no-one can be bound by it.

pyydänkin teitä pitämään jalat maassa, ja välttämään sellaisten määräysten laatimista, joita kukaan ei pysty valvomaan ja jotka ainoastaan monimutkaistavat mehiläistenhoitoa tai luomuviljelyä harjoittavien ihmisten elämää- ja näiden ihmisten lukumäärä valitettavasti vähenee useissa jäsenvaltioissa, ainakin mehiläistenhoitajien osalta.
mr president, if we keep our feet on the ground we will avoid introducing unenforceable provisions which only complicate the lives of those who are still willing to practice organic beekeeping or farming and whose numbers are unfortunately shrinking in many member states, at least as regards beekeepers.