Você procurou por: muutamalla tuhannella (Finlandês - Inglês)

tuhannella kotitaloudella laajakaista-internet
thousand households connected to broadband internet

hänen talonsa myytiin kymmenellä tuhannella dollarilla.
her house was sold for ten thousand dollars.

tiettynä ajanjaksona pyynnissä olleiden koukkujen lukumäärä jaettuna tuhannella
number of hooks fished in a given time period divided by 1 000

mehiläisten tuottamilla tuhannella hunajalitralla perhe ansaitsee kuukaudessa 300 euroa.
lithuania’s sweet national drink is never so good as homemade and this one is three years old.

lisäksi jotkin tuojista kävivät kauppaa usealla miljoonalla parilla vuodessa kun taas toiset ”vain” muutamalla sadalla tuhannella parilla vuodessa.
moreover, some of the importers traded many millions of pairs per year, whereas others traded ‘only’ a few hundred thousand pairs per year.

polttoaineen kulutuksen odotetaan laskevan 10 prosentilla ja kuolonuhrien määrän tuhannella vuosittain.
this could produce a 10% reduction in fuel consumption and around one thousand fewer deaths per annum.

rekisteröinti on ilmainen, ja rekisteröityneiden määrä kasvaa noin tuhannella kuukautta kohden.
registration is free and is growing by around 1 000 per month.

kuudella tuhannella on lupa rajat ylittävään liikennöintiin, eli pääsy markkinoiden tälle lohkolle on säännöstelty.
there are estimated to be about 60,000 polish road hauliers, of whom some 6,000 have a licence to operate abroad, i.e. access to this part of the market is regulated.

se täydensi euroopan parlamentin kampanjaa yli tuhannella toiminnolla ja tapahtumalla, joissa hyödynnettiin kaikkia mahdollisia viestintäkanavia.
it complemented the european parliament’s campaign with more than a thousand activities and events mobilising all potential communication platforms.

tuhannella laitteella päästään jo yhteen kilowattituntiin ja miljoonalla yhteen megawattituntiin, jolloin puhutaan jo huomattavasti suuremmista määristä.
with just a thousand appliances the figure reaches one kilowatt per hour, and with a million, one megawatt per hour, at which point we are talking about much larger volumes of energy consumption.

vuonna 2004 yhdeksän miljoonaa pienviljelijää viljeli geneettisesti muunnettuja lajikkeita lähes 90 miljoonan hehtaarin alueella maailmassa, kun taas 25 jäsenvaltion euroopan unionissa 11 miljoonaa pienviljelijää viljeli 97 miljoonan hehtaarin aluetta.tästä alueesta vain muutamalla kymmenellä tuhannella hehtaarilla viljeltiin vain siirtogeenisiä lajikkeita.
those people who, in europe, continue their reactionary battle against transgenic agriculture do not want to know that it causes no harm to human health in the rest of the world.

abia alotti sodan urhoollisella sotajoukolla, neljälläsadalla tuhannella valiomiehellä, mutta jerobeam asettui sotarintaan häntä vastaan kahdeksallasadalla tuhannella valiomiehellä, sotaurholla.
and abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.

tämän arvioidaan vähentä- lä lähes 5 000 aaria, jotka tuottavat 5 000–7 000 t onnia vän hiilidioksidipäästöjä tuhannella tonnilla vuodessa.
it is estimated that this would reduce used to run farm and other equipment on an experime n - carbon dioxide emissions by 1 000 tonnes per year.

hyvä luoja, nämä hankkeet on arvioitu tuhanteen kertaan, niiden rakennuskelpoisuus on tarkistettu!
for god's sake, these projects have been examined a thousand times as to whether they can go ahead!