Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
global netting
global netting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fi global netting
en global netting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netting agreements 1 .
netting agreements 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
▼b master netting agreement
▼b master netting agreement
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix 1 netting agreements 1 .
appendix 1 netting agreements 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allumfassende aufrechnugsvereinbarung (" global netting ")
allumfassende aufrechnugsvereinbarung (' global netting ')
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allumfassende aufrechnugsvereinbarung ( „global netting ")
allumfassende aufrechnugsvereinbarung ( „global netting ")
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
▼b ezb-aufrechnungsvertrag (" master netting agreement ")
▼b ezb-aufrechnungsvertrag (' master netting agreement ')
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarkistukset 9 ja 11 vahvistavat saman periaatteen soveltamisen nettoutussopimuksiin ("netting agreements").
amendments 9 and 11 follow and confirm the same principle for netting agreements.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement ;
should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopan unionin virallinen lehti liite iiia nettoutusta koskeva yleissopimus, johon sovelletaan englannin lakia master netting agreement
official journal of the european union annex iiia master netting agreement governed by english law master netting agreement
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2000o0001 --- fi --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 23 ▼b appendix 1 netting agreements
2000o0001 --- en --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 23 ▼b appendix 1 netting agreements
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and ( d ) for the clearing , netting and / or settlement of payments and / or securities between the participants .
and ( d ) for the clearing , netting and / or settlement of payments and / or securities between the participants .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
liite iic nettoutusta koskeva yleissopimus, johon sovelletaan saksan lakia ezb-aufrechnungsvertrag( „master netting agreement") vom:
annex iic master netting agreement governed by german law ezb-aufrechnungsvertrag( „master netting agreement") vom:
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: