Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hyytymistekijä viii:n tavoiteminimiaktiivisuus (yksikköä/dl tai % normaalitasosta)
target factor viii trough activity (units per dl or % of normal)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· on heikentynyt keuhkojen toiminta (alle 80 prosenttia normaalitasosta) sekä toistuvia
· have reduced lung function (less than 80% of normal) , as well as frequent symptoms during the
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
on heikentynyt keuhkojen toiminta (alle 80 prosenttia normaalitasosta) sekä toistuvia päiväaikaisia oireita tai yöaikaisia heräämisiä
have reduced lung function (less than 80% of normal), as well as frequent symptoms during the day or waking up during the night, and,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odotettu hyytymistekijä viii:n lisäys (prosenttia normaalitasosta) = 2 x annettu määrä iu potilaan paino (kg)
expected factor viii rise (% of normal) = 2 x administered iu body weight (kg)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verensokeri on lähes normaalitasolla tai vaihteleva
your blood sugar levels are almost normal or are unstable,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 17
Qualidade: