Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
occupational medicine
malta mediċina nukleari
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultancy in occupational medicine & science
consultancy in occupational medicine and science
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
united states occupational safety and health administration
occup safety health admin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
board of occupational safety and health for government employees
national institute for psycho-social factors and health
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national institute for occupational safety and health (us)
national institute for occupational safety and health
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )
occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopan työterveys ja työturvallisuusvirasto julkaisee vuonna 2000 useita state of occupational safety and health raportteja.
during 2000, the european agency for safety and health at work (osha) will publish a series of reports on the state of occupational safety and health.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuonna 1992 eurostat ja työllisyyden ja sosiaaliasioiden pääosasto julkaisivat teoksen "methodology for the harmonisation of european occupational
a “methodology for the harmonisation of european
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1172 2197 518 industrial hazard, occupational safety, working conditions julkaisut 1997: tilaukset, katso sivu 5
publications 1997: to order, see page 5
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awtorità` tas-saħħa u s-sigurtà (occupational health and safety authority).
awtorità tas-saħħa u s-sigurtà (occupational health and safety authority).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäisen kysymyksen toiseen osaan annetusta vastauksesta seuraa, ettei vastaavuusperiaatteen soveltamisalaa ole enää tarpeen tutkia occupational pension regulationsin 12 §:n kannalta.
the answer to the first part of the first question must therefore be that community law does not preclude a national procedural rule which requires that a claim for membership of an occupational pension scheme must, if it is not to be time-barred, be brought within six months of the end of the employment to which the claim relates, provided, however, that that limitation period is not less favourable for actions based on
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisäksi on perustettu uusi euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea committee of european insurance and occupational pension supervisors (ceiops).
second, the bcbs conducted twopublic consultations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
työtapaturma- tai ammattitautikorvauksia (occupational injuries benefits) maksetaan vakuutetuille, joille on sattunut työtapaturma tai jotka ovat saaneet tietyn ammattitaudin.
if you have an accident at work, your employer must be informed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kantajat ovat pääasian oikeudenkäynnissä katsoneet, että epa:n 2 §:n 4 momentti ja occupational pension regulationsin 12 § olivat ristiriidassa yhteisön oikeuden kanssa.
in the main proceedings, the claimants maintain that section 2(4) of the epa and regulation 12 of the occupational pension regulations are incompatible with community law.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se piti riskinarviointikertomusta hyvin laadittuna, lukuun ottamatta työperäisen altistuksen terveysriskejä koskevista viitearvoista (health based occupational reference values) esitettyä yleistä kommenttia, jota se ei täysin tukenut.
apart from general comment on the derived health based occupational reference values which were not fully supported by cstee, the risk assessment report was considered of good quality.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the purposes of anicle 119 of this treaty , benefits under occupational social security schemes shall not be considered as remuneration if and in so far as they arc attributable to periods of employment prior ro 17 may 1990 , except in che case of workers or those claiming under them who have before that date initiated legal proceedings or introduced an equivalent claim under the applicable national law .
for the purposes of anicle 119 of this treaty , benefits under occupational social security schemes shall not be considered as remuneration if and in so far as they arc attributable to periods of employment prior ro 17 may 1990 , except in che case of workers or those claiming under them who have before that date initiated legal proceedings or introduced an equivalent claim under the applicable national law .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 28 ) ks . arthur docters van leeuwenin , joka on euroopan arvopaperivalvojien komitean ( committee of european securities regulators , cesr ) puheenjohtaja , daniele nouyn , joka on euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean ( committee of european banking supervisors , cebs ) puheenjohtaja , ja henrik bjerre nielsenin , joka on euroopan vakuutus - ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean ( committee of european insurance and occupational pensions supervisor , ceiops ) puheenjohtaja , komission jäsenelle mccreevylle osoittaman , rajatylittävää konsolidointia käsitelleen 29.9.2006 päivätyn kirjeen s. 2 ja 4 .
( 28 ) see pages 2 and 4 of the letter of 29 september 2006 on the subject of cross-border consolidation to commissioner mccreevy from arthur docters van leeuwen , chairman of the committee of european securities regulators ( cesr ) , danièle nouy , chair of the committee of european banking supervisors ( cebs ) , and henrik bjerre nielsen , chairman of the committee of european insurance and occupational pensions supervisor ( ceiops ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: