Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tällaiset potilaat pitää ohjata kokeneen hemofiliapotilaiden lääkärin hoitoon.
management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of patients with haemophilia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
näiden potilaiden hoito tulisi ohjata hemofilian hoitoon perehtyneelle lääkärille.
management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of patients with haemophilia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alle 18-vuotiaat pitäisi edelleen pidättää,jotta heidät voitaisiin ohjata hoitoon.
in scotland, the powers of enforcement and prosecutionorganisations have been strengthened to enable them toincrease recovery from both criminal and civil cases.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näiden potilaiden hoito tulee ohjata hemofilian hoitoon perehtyneelle lääkärille (ks. kohta 4. 4).
management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of patients with haemophilia (see section 4.4).
euroopan unionin oikeusviranomaisilla on rikosoikeusjärjestelmän eri tasoilla käytössään useita toimenpiteitä, joilla lakia rikkoneet huumeidenkäyttäjätvoidaan ohjata hoitoon.
combating organised drug trafficking is a priority for member states through the improvement ofdatabase systems and crime analysis techniques, together with increased development of internationalcooperation.
• nuoret käyttäjät, usein opiskelijoita, jotka perhe taikoulu ohjaa hoitoon ja jotka käyttävät vain kannabistatai toisinaan sen lisäksi myös alkoholia tai piristeitä
conclusions increasing levels of social and educational problems insome countries, although data in this area are weak.