A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ensimmäinen askel uudessa oppimisympäristössä on opintotietojärjestelmä, jonka ohjelmistokehitys on käynnissä.
the first step in the new infrastructure is a student information system that is currently under development.
keskeinen alue on välineisiin ja laitteisiin sulautettujen laskenta- ja viestintätekniikoiden ohjelmistokehitys.
best practice actions: to improve the design and ergonomics of existing systems by using flat and slim displays for the first time.
sähkö- ja elektroniikkatekniikan tutkimus on rahoituksessa neljännellä ja ohjelmistokehitys viidennellä sijalla.
hardware technology, electronics and electrical, and software were the first, fourth and fifth largest sectors respectively of global research expenditure.
lisäksi ohjelmistokehitys on jatkuvaa liiketoimintaa ohjelmistokehityksen alalla, joten tällaisia kustannuksia voidaan pitää alalla toimintakuluina.
moreover, as software development constitutes the current business in the software development sector, it qualifies as operating expenditure in that sector.
meillä on toisaalta atk-ala, laitteisto- ja ohjelmistokehitys, informaatiotekniikka, ja toisaalta me kaikki haluamme vanheta terveinä, mikä tarkoittaa, että tarvitsemme sosiaalisia taitoja, tarvitsemme tutkimusta biotekniikan alalla, niin että voimme myös vanhoina elää terveinä.
one of these is the computer industry, including the development of hardware and software, the information technology of the future, and the other is that we all want to live to a healthy old age, which means that we need social support mechanisms, and we need research into biotechnology to guarantee a healthy old age.
