Você procurou por: onko tarkoitus, että (Finlandês - Inglês)

onko tarkoitus, että asiassa syntyy kilpailua?
will there be a competition?

onko tarkoitus järjestää kuuleminen?
is a consultation planned?

onko tarkoitus, että kristityn elämä on tylsää?
what is the opposite of joy?

vai onko tosiasiassa tarkoitus, että sen on oltava toimintakelvoton?
or is it being muzzled intentionally?

missään vaiheessa ei ollut tarkoitus, että
but i hope that a more satisfactory solution with the united states can still be found.

onko tarkoitus, että muodostamme euroopan unionin vai euraasian unionin?
should the union be european or eurasian?

ei ole tarkoitus, että rahoitamme institutionaalisesti infrastruktuureja.
it is not intended that we finance institutionally the infrastructure.

onko tarkoitus perustaa uusi eu:n takuurahasto?
will there be a new eu guarantee fund?

on tarkoitus, että se maksetaan vuoden 1997 lopulla.
we wish to act internationally and 7 million ecu have been earmarked for this and should be paid by the end of 1997.

jos edellytetään, onko tarkoitus järjestää avoin tarjouspyyntömenettely?
if yes, is there an open tender procedure?

vai onko tarkoitus kieltää myös tupakanpoltto ja alkoholinkäyttö?
or are cigarettes and alcohol going to be banned too?

ei ole tarkoitus, että joudut selviämään siitä yksin.
it is not the intention that you should do it alone.

on tarkoitus, että rakkaus pysyisi ja lisääntyisi jatkuvasti!
the intention is that this love always be present, and also increases!

ei ole tarkoitus, että tämä sektori ratkaisee maailman nälkäongelman.
it is not for this sector to provide solutions to the problem of world hunger.

onko tarkoitus tukea sotilaallista operaatiota tätä maata vastaan?
will it be a matter of backing a military operation against the country?

ei ole tarkoitus että super-kaupungit ovat olemassa ikuisesti.
it's not intended that these super cities will go on forever.

ei ole tarkoitus, että lankeaisin syntiin, vaikka minulla onkin syntiä.
even though i have sin, it is not the intention that i fall in sin.

onko tarkoitus, että portugalin sotalaivoja käytetään pelottelemaan kansalaisia, jotka ajavat asiaansa rauhanomaisesti ja rohkeasti?
should portuguese warships be used to intimidate citizens who are peacefully and courageously promoting their causes?

onko tarkoitus käyttää eräänlaisia ulkopuolisia varmentajia, siis että puolueettomat ulkopuoliset valvovat, että vaatimustasoa todella noudatetaan?
is it envisaged that there will be some sort of third-party certification, with neutral third parties checking that the standards have actually been kept to?

onko tarkoitus lähestyä syyrian ja libyan diktatuureja, jotka loukkaavat jatkuvasti ihmisoikeuksia?
is it an attempt to move closer towards the syrian and libyan dictatorships, which are constantly violating human rights?