Você procurou por: pääomavaltaista (Finlandês - Inglês)

maidontuotanto on pääomavaltaista.
milk production is capital-intensive.

tanskan jalostusteollisuus on hyvin pääomavaltaista.
the danish processing industry is highly capitalised.

päällystetyn hienopaperin tuotanto on energia- ja pääomavaltaista.
the coated fine paper industry is energy and capital intensive.

kaasun tuotanto ja pitkän matkan kuljetukset ovat pääomavaltaista toimintaa.
gas production and long-distance transportation is capital-intensive.

biodieselin tuotanto on pääomavaltaista, eikä tuotantoprosessi vaadi suurta työvoimaa.
it is noted that the biodiesel industry is a capital intensive industry not requiring a large labour force in the production process.

on totta, että samankaltaisen tuotteen tuotanto on välttämättä erittäin pääomavaltaista.
it is recognised that the like product requires a highly capital intensive production.

koska aurinkoenergian tuotanto on pääomavaltaista, kyky hankkia pääomaa on ratkaisevan tärkeä.
as the solar industry is capital intensive, the ability to raise capital is crucial.

koska tuotanto ja jalostus on erittäin pääomavaltaista, se on vahvasti suurten monikansallisten konsernien varassa.
as extraction and processing are hugely capital intensive, this relies heavily on large multinational concerns.

tutkimuksesta ilmeni, että melamiinin tuotanto on pääomavaltaista toimintaa, jossa kiinteiden kustannusten osuus on suuri.
the investigation showed that the production of melamine is capital intensive with a high proportion of fixed costs.

on totta, että orgaanisella aineella pinnoitettujen terästuotteiden tuotanto on pääomavaltaista ja tuotannonalalla on suhteellisen korkeat kiinteät kustannukset.
it is the case that production of the ocs is capital intensive and the industry has relatively high fixed costs.

on totta, että orgaanisella aineella pinnoitettujen terästuotteiden tuotanto on pääomavaltaista, ja tuotannonalalla on suhteellisen korkeat kiinteät kustannukset.
indeed, the production of the ocs is capital intensive and the industry has relatively high fixed costs.

huomautettakoon myös, että rakeisen ptfe:n tuotanto on pääomavaltaista kun taas välituotteiden tai valmiiden tuotteiden tuotanto on paljon työvoimavaltaisempaa.
it should also be noted that the production of granular ptfe is more capital-intensive, while the production of semi-finished or finished products is much more labour-intensive.

komissio katsoi, että 15 prosentin voittomarginaali on argentiinan biodieselteollisuuden tapauksessa kohtuullinen, sillä alan teollisuus oli tutkimusajanjaksolla argentiinassa vielä nuorta ja pääomavaltaista.
the commission considered that a 15 % profit margin was reasonable for the biodiesel industry in argentina, since in that country during the ip it was still a young and capital intensive industry.

koska aurinkosähköteollisuus on pääomavaltaista, unionin tuotannonalan odotetaan jatkuvasti hakevan asianmukaista rahoitusta, jotta se pystyisi parantamaan kustannustehokkuuttaan ja kilpailemaan hyvän kauppatavan vastaista polkumyyntituontia vastaan.
as the pv industry is capital intensive, it is expected that the union industry is continuously seeking appropriate financing in order to improve its cost efficiency and compete with the unfair dumped imports.

vaikka voidaankin vahvistaa, että kyseinen tuotannonala on pääomavaltaista ja vaatii jatkuvia investointeja, vaatimuksen tueksi esitetyt tiedot eivät olleet sellaisia, että niiden perusteella olisi voitu muuttaa alustavasti käytettyä viitearvoa.
although it is confirmed that indeed the industry concerned is capital intensive and that it requires a continuous need for investment, the information submitted to substantiate this claim could not change the benchmark provisionally used.

tämä on myös johtanut siihen, että kaivostoiminnasta on tullut pääomavaltaista, jolloin kestää useita vuosia, ennen kuin investointi tuottaa taloudellista voittoa kaivannaistuotteiden, jotka ovat tyypillisesti rikasteita, markkinoinnin tuloksena.
this has also led to the fact that mining has become a more capital-intensive business, where it takes many years before investment sees a financial return through the marketing of extraction products, which are typically the concentrates.

toimenpiteiden käyttöönotto mahdollistaa tuotannonalan kannattavuuden parantumisen ja uudet investoinnit, jotka ovat elintärkeitä tällaisen pääomavaltaisen toiminnan pitkän aikavälin elinkelpoisuudelle yhteisössä.
the imposition of measures will allow this industry to improve profitability and to have the possibility of making the new investments, which are crucial, in such a capital-intensive activity, to insure its long-term viable presence in the community.