Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
päivänsisäisesti mitattavat syötöt ja otot
intraday metered inputs and off-takes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäisenä vaiheena arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien tulee varmistaa ekpj : n luotto-operaatioiden lopullinen selvitys päivänsisäisesti .
this could be achieved by means of various operational mechanisms , such as : 1 ) rtgs systems for securities transactions ; 2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
’päivänsisäisesti mitattavalla’ sitä, että kaasumäärä mitataan ja kerätään vähintään kaksi kertaa kaasutoimituspäivän aikana;
‘intraday metered’ means that the gas quantity is measured and collected a minimum of two times within the gas day;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päivänsisäisellä luotolla on oltava riittävät vakuudet.
intraday credit shall be based on adequate collateral.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: