Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käynnit päivystyspoliklinikalla
emergency visits
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vähenemisprosentti, esiintyvyyssuhde p- arvo käynnit päivystyspoliklinikalla
% reduction, p-value for rate ratio emergency visits
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
28 viikon jaksoa kohti0, 240, 48vähenemisprosentti, esiintyvyyssuhde p-arvo käynnit päivystyspoliklinikalla
rate per 28-week period% reduction, p-value for rate ratio emergency visits rate per 28-week period% reduction, p-value for rate ratio physician 's overall assessment
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kiinnostus on lisääntynyt uä-tutkimuksen käyttöön päivystyspoliklinikalla vapaan nesteen ja kiinteiden elinten vaurioiden osoittamiseksi.
ctshould precede peritoneal lavage.increasing interest in the use of us in emergencyroom to show free fluid plus solid organ-injury.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos lääkäri päivystyspoliklinikalla toteaa, että sinulla on vakava masennus, joka tekee sen vaatia sairaalahoitoa ja sinut otettu psykiatrisella osastolla.
if the doctor in the emergency department finds that you have a serious depression that makes it require hospitalization and you will be admitted to a psychiatric ward.
henkilö mielenterveys hätä kertoo, että menossa päivystyspoliklinikalla sairaalassa on vältettävä kaikin keinoin, ellet ole jo tehnyt väkivaltaista toimintaa kuin yrittää itsemurhaa.
a person with a mental health emergency will tell you that going to an emergency room of a hospital is to be avoided at all costs unless you have already undertaken a violent action like attempting suicide.
mikäli näitä oireita esiintyy, ota välittömästi yhteys lääkäriin tai hakeudu päivystyspoliklinikalle.
if these signs occur, tell your doctor immediately, or visit the casualty department at your nearest hospital.