Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siksi toimenpide katsotaan pelastamistueksi.
therefore, the measure continues to rank as rescue aid.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toimenpiteitä ei voida katsoa pelastamistueksi muotonsa eikä kestonsa perusteella;
the measures cannot be regarded as rescue aid, taking into account both their form and their duration,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ranska arvioi, että osa toimenpiteistä 2 ja 3 voidaan katsoa pelastamistueksi.
france considers that part of measures 2 and 3 can be deemed to be rescue aid.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisäksi ranska vahvistaa, että vastatakausta vastaavaa tuki olisi katsottava pelastamistueksi koko siltä ajalta, kun vakuudet ovat voimassa.
furthermore, france asserts that the aid represented by the counter-guarantee should be regarded as rescue aid throughout the bond issue period.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelastamistuen voimassaoloaikaa on pidennettävä 12 kuukauteen ja enimmäismäärää nostettava 30 000: sta 100 000 euroon.
the period for rescue aid must be extended to 12 months, and the ceiling raised from eur 30 000 to eur 100 000.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: