Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pexin mietintö a5-0388/2003).
the aim is to improve the operating conditions and competitive position of european shipping.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pexin mietintö (a4-0505/98)
pex report (a4-0505/98)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
siksi olen tyytyväinen esittelijä pexin selkeään mietintöön.
that is why i am pleased with mr pex 's lucid report.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jäsen pexin puolesta voin todeta:" olen puhunut".
on behalf of mr pex, i am able to say: ‘ i have spoken’ .
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toivomme kuitenkin hartaasti voivamme äänestää pexin mietinnöstä keskipäivällä.
we are keen to vote on mr pex's report at noon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
monet herra pexin tekemistä ehdotuksista muuten ovat tässä suhteessa mielenkiintoisia.
many of mr pex 's suggestions are also interesting in this respect.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
herra pexin mietintö varmistaa, ettei tällaista tilannetta synny enää koskaan.
mr pex 's report will make sure that this situation never arises again.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
arvoisa puhemies, haluaisin vain sanoa vielä muutaman sanan pexin käyttämästä puheenvuorosta.
mr president, i just wanted to add a few words to what mr pex said.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pexillä on puheenvuoro pyynnön perustelemiseksi.
mr pex has the floor to move the request.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: