Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huulten pigmentoituminen tulehduksenjälkeiset pigmenttimuutokset seborrea
pigmentation lip post inflammatory pigmentation change seborrhoea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihoreaktiot (esim. suun, kynsien ja ihon pigmenttimuutokset) ja suun limakalvotulehdus
skin reactions (for example oral, ungual and cutaneous pigmentation) and oral mucositis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
urtikaria, dermatiitti, eryteema, petekiat, ihon pigmenttimuutokset, liikahikoilu, kuiva iho
urticaria, dermatitis, erythema, petechiae, skin depigmentation, hyperhidrosis, dry skin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihoreaktiot (esim. suun, kynsien ja ihon pigmenttimuutokset) ja suun limakalvotulehdus ihottuma, kynsien mustuminen, hiustenlähtö säärihaavat ihon kuivuus
skin reactions (for example oral, ungual and cutaneous pigmentation) and oral mucositis.rash, melanonychia, alopecia leg ulcers cutaneous dryness
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
varaa aika porfyriaasi hoitavalle erikoislääkärille, jos pigmenttimuutokset, kuten luomet, alkavat kasvaa tai jos sinulle kehittyy muita kasvavia, paranemattomia, vuotavia, läiskämäisiä, syylämäisiä tai haavaisia muutoksia.
arrange for an early appointment with your porphyria specialist if pigmented lesions like moles grow or if other growing, non-healing, weeping, plaque-like, wart-like, or ulcerated lesions appear.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näitä hoitoon liittyneitä tapahtumia ei joko ilmoitettu vaiheen 3 avaintutkimuksissa lainkaan, tai ne olivat kyseisillä annoksilla harvinaisempia: diabetes, hyperlipidemia, unettomuus, hypestesia, ekg - poikkeavuudet, yskä, hengenahdistus, ihon pigmenttimuutokset, ihomuutokset, bursiitti, valkuaisvirtsaisuus, munuaisten vajaatoiminta, erektiohäiriöt, veren kaliumarvon nousu, veren tsh - pitoisuuden nousu, lymfosyyttiarvon lasku, valkosoluarvon lasku.
diabetes, hyperlipidaemia, insomnia, hypoaesthesia, ecg abnormal, cough, dyspnoea, skin discolouration, skin lesion, bursitis, proteinuria, renal insufficiency, erectile dysfunction, blood potassium increase, blood tsh increase, lymphocyte count decreased, wbc decrease.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.