Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potenssiin 3x to the power of y
third power
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kymmenkantainen logaritmi10 to the power of x
logarithm to base 10
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the power of now" - ei ole uusi käsite. se on yhtä vanha kuin vuoret ja yhtä halpa.
"the power of now" - it's not a new concept. it's as old as the hills and just as cheap.
irlanti aikoo saavuttaa tavoitteensa toteuttamalla kattavan toimenpideohjelman, ja se tiedottaa esimerkkiasemastaan kansallisen power of one -kampanjan avulla19.
to achieve its target, ireland is putting in place a comprehensive programme of measures and will communicate its exemplary role via its national power of one campaign19.
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
the participant documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;
the participant documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;
cenille ja cenelecille annettu toimeksianto, joka koskee standardin en 50294 (measurement method of total input power of ballast-lamp circuits) tarkistamista ja laajentamista.
mandate for cen and cenelec relating to the revision and extension of the standard en 50294 "methods of measurement of total input power of ballast-lamp circuits".
it shall assist the european parliament and the council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .
it shall assist the european parliament and the council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
it shall assist the european parliament and the council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .'
it shall assist the european parliament and the council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .'
and [ specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant system documents ( as defined below ) on behalf of the participant ] ;
and [ specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant system documents ( as defined below ) on behalf of the participant ] ;
( 5 ) [ specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant system documents ( as defined below ) on behalf of the participant ] ;
( 5 ) [ specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant system documents ( as defined below ) on behalf of the participant ] ;