Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, they continue to be relevant in providing finance to smaller counterparties.
kaiken lisäksi nämä operaatiot palvelevat edelleen tarkoitustaan pienten vastapuolten rahoituslähteenä.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technological innovations, such as internet, are providing new opportunities to sell financial services at a distance and hence cross-border
technological innovations, such as internet, are providing new opportunities to sell financial services at a distance and hence cross-border;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present, too many local markets remain over-protected, tiny and unattractive, providing little incentive for domestic or foreign investments.
at present, too many local markets remain over-protected, tiny and unattractive, providing little incentive for domestic or foreign investment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehdotan seuraavaa muutosta: "providing proper training, specifically psychological, including a child’s perspective […]".
i propose the following change: ‘providing proper training, specifically psychological, including a child’s perspective (…)’.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the sspproviding cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the sspproviding cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" 4 (b) providing proper training, including a child 's perspective, to the staff of competent bodies dealing with men 's violence against women, such as police officers, judicial personnel, health personnel, educators, youth and social workers and prison staff; "
‘ 4(b) providing proper training, including a child's perspective, to the staff of competent bodies dealing with men 's violence against women, such as police officers, judicial personnel, health personnel, educators, youth and social workers and prison staff;’
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível