A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- neulan kuvasta mitattu pistevasteen puoliarvoleveys tai reunan askelvaste ei saisi poiketa enempää kuin ± 20% perusarvosta.
- the measurements of full width at half maximum of the point spread function of a pin, or the edge response function of an edge should not differ more than ± 20% from baseline value.
tämä painike laskee radioteleskoopin keilan puoliarvoleveyden (hpbw) teleskoopin ja havaintoaallonpituuden tietylle yhdistelmälle, olettaen ettei teleskooppi käytä monikeilavastaanotinta. tätä varten täytyy määrittää ensin radioteleskoopin halkaisija ja havaintoaallonpituus. laskettu hpbw- kulma näytetään "kuvakenttä" - ruudussa (kaariminuuteissa).
this button will compute the half power beam width (hpbw) angle for a specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no multibeam receiver is available at the telescope. you must first specify the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength. the computed hpbw angle (in arcminutes) will be displayed in the "field of view" edit box.