Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
radiokanavalla lähetettiin joulukuun 2010 presidentinvaaleissa ehdolla olleen oppositioehdokkaan sannikovin vaaliohjelmaa.
the radio station had been transmitting the electoral programme of mr. sannikov, one of the opposition candidates in the presidential election of december 2010.
toukokuun 12. päivänä diamandourosia haastameli nicolema spina ohjelmaan, joka lähetetään italialaisella alueellisella radiokanavalla.
finally on 9 march, mr diamandouros gave an interview to mr nikos roussis of canali voulis (parliament channel) television of greece.
ranskalaisella julkisella radiokanavalla eräs lääkäri väitti, että ei-leirin voitto olisi katastrofi aids-tutkimukselle.
on a french public radio station, a doctor claimed that victory for the ‘ no’ camp would be a disaster for aids research.
seuraavaksi oikeusasiamies antoi radiohaastamelun niels wensingille ohjelmaan «avro 1opdemiddag», joka lähetemiin alankomaalaisella radio 1 -radiokanavalla.
on 11 may, the ombudsman presented his annual report 2004 to journalists at a press conference in strasbourg.