Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on hyvä, että fatuzzon mietinnössä tunnustetaan, että eläkekeskustelun ei pidä rajoittua ainoastaan rahoittamisongelmiin, vaan että oikeudet on turvattava.
it is good that mr fatuzzo 's report recognises that the debate on pensions must not be restricted to financing problems, but that rights must also be guaranteed.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
on syntynyt vakavia rahoittamisongelmia, on olemassa mätäpaiseita, useimmat sosiaaliturvajärjestelmistämme ovat jääneet yhteiskunnassamme tapahtuneiden muutosten jalkoihin!
there have been, and still are, serious problems with financing, and most of our social protection schemes are still based on social orders which are now outdated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: