Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siksi rokotevalmistajat suosittelevat, ettei nuoria lemmikkieläimiä rokotettaisi ennen tuota ikää.
consequently, vaccine manufacturers recommend not to vaccinate young pet animals before that age.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meidän on myös huolehdittava siitä, etteivät tiedotusvälineet levitä paniikkia, ja ehkäistävä viruslääke- ja rokotevalmistajien erilaiset laittomat lobbaustoimet, varsinkin kun emme vielä tiedä paljon noiden lääkkeiden tehokkuudesta emmekä juuri mitään niiden sivuvaikutuksista.
we also have to prevent the mass media from spreading panic, as well as preventing various illegal lobbying activities on the part of antiviral drug and vaccine manufacturers, especially as we currently know little about the effectiveness of these drugs and almost nothing about their side effects.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: