Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parafiiniöljy (maaöljy), savikäsitelty; parafiiniöljy
foots oil (petroleum), clay-treated; foots oil
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teollisuusbensiini (maaöljy), savikäsitelty kevyt suoratisle;
naphtha (petroleum), clay-treated light straight-run;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uutteet (maaöljy), raskas teollisuusbensiiniliuotin, savikäsitelty;
extracts (petroleum) heavy naphtha solvent, clay-treated;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teollisuusbensiini (maaöljy), savikäsitelty laajan tislausalueen suoratisle;
naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parafiinivahat (kivihiili), ruskohiilen korkealämpötilainen terva, savikäsitelty; kivihiilitervauute
paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parafiiniöljy (maaöljy), savikäsitelty, joka sisältää >3 painoprosenttia dmso-uutetta
foots oil (petroleum), clay-treated, if it contains > 3 % w/w dmso extract
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
teollisuusbensiini (maaöljy), savikäsitelty kevyt suoratisle; matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
naphtha (petroleum), clay-treated light straight-run; low boiling point naphtha — unspecified
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
teollisuusbensiini (maaöljy), savikäsitelty laajan tislausalueen suoratisle; matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; low boiling point naphtha — unspecified
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uutteet (maaöljy), kevyt tyhjökaasuöljyliuotin, savikäsitelty, jotka sisältävät >3 painoprosenttia dmso-uutetta
extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, clay-treated, if they contain > 3 % w/w dmso extract
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uutteet (maaöljy), kevyt parafiininen tisleliuotin, savikäsitelty, jotka sisältävät >3 painoprosenttia dmso-uutetta
extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated, if they contain > 3 % w/w dmso extract
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
raakaparafiini (maaöljy), savikäsitelty, paitsi jos jalostuksen kaikki vaiheet tunnetaan ja jos voidaan osoittaa, että ainetta ei ole tuotettu syöpää aiheuttavasta aineesta
slack wax (petroleum), clay-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tisleet (maaöljy), savikäsitelty keskijae, paitsi jos jalostuksen kaikki vaiheet tunnetaan ja jos voidaan osoittaa, että ainetta ei ole tuotettu syöpää aiheuttavasta aineesta
distillates (petroleum), clay-treated middle, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parafiinivahat (kivihiili), ruskohiilen korkealämpötilainen terva, savikäsitelty, jotka sisältävät >0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, clay-treated, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parafiinivahat (kivihiili), ruskohiilen korkealämpötilainen terva, savikäsitelty (cas-numero: 97926-77-7), jotka sisältävät > 0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, clay-treated (cas no 97926-77-7), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível