Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kolmansiin maihin sijoittautuneisiin luottolaitoksiin, joiden emoyrityksenä olevalla luottolaitoksella, rahoitusalan holdingyhtiöllä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä on pääkonttori unionissa.”
credit institutions established in third countries, the parent undertakings of which, whether credit institutions, financial holding companies or mixed financial holding companies, have their head office in the union.’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä' direktiivin 2002/87/ey 2 artiklan 15 kohdassa määriteltyä rahoitusalan sekaholdingyhtiötä;
'mixed financial holding company' means mixed financial holding company as defined in point (15) of article 2 of directive 2002/87/ec;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
’rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä’ direktiivin 2002/87/ey 2 artiklan 15 kohdassa määriteltyä rahoitusalan sekaholdingyhtiötä.”
“mixed financial holding company” means a mixed financial holding company as defined in article 2(15) of directive 2002/87/ec.’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimivalla rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä' rahoitusalan sekaholdingyhtiötä, joka ei ole itse minkään samassa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen laitoksen tytäryritys tai samassa jäsenvaltiossa perustetun rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritys;
'parent mixed financial holding company in a member state' means a mixed financial holding company which is not itself a subsidiary of an institution authorised in the same member state, or of a financial holding company or mixed financial holding company set up in that same member state;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: