Você procurou por: selkäkaukalo (Finlandês - Inglês)

selkäkaukalo
back pan

palautetaan selkäkaukalo istuimen selkänojalle
return the back pan to the seat-back;

selkäkaukalo palautetaan istuimen selkänojaa vasten,
return the back pan to the seat back;

lasketaan selkäkaukalo takaisin istuimen selkänojaa vasten
return the back pan to the seat-back;

tämän jälkeen selkäkaukalo palautetaan varovasti istuimen selkänojalle.
then carefully return the back pan to the seat-back.

sen jälkeen selkäkaukalo palautetaan varovaisesti takaisin istuimen selkänojalle.
then carefully return the back pan to the seat-back.

sitten selkäkaukalo siirretään varovasti takaisin istuimen selkänojaa vasten.
then carefully return the back pan to the seat-back.

selkäkaukalo palautetaan varovasti istuimen selkänojaa vasten ja tarkistetaan, että kumpikin vesivaaka on nolla-asennossa.
carefully return the back pan to the seat-back and check the two spirit levels for zero position.

lasketaan selkäkaukalo varovasti takaisin istuimen selkänojaa vasten ja tarkistetaan, että kumpikin vesivaaka on nolla-asennossa.
carefully return the back pan to the seat-back and check the two spirit levels for zero position.

jos 3-dh-laite on asetettava uudelleen vaakatasoon, selkäkaukaloa käännetään eteenpäin, vaakataso asetetaan uudelleen ja 4.12 kohdan menettely toistetaan.
if another level adjustment of the 3 dh machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from 4.12;