Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bio serae -yritykseltä asetuksen (ey) n:o 1924/2006 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla saamansa hakemuksen johdosta elintarviketurvallisuusviranomaisen oli annettava lausunto neopuntian® vaikutuksia sydän- ja verisuonitautiriskiin liittyviin veren rasva-arvoihin, erityisesti hdl-kolesterolin määrään koskevasta terveysväitteestä (kysymys efsa-q-2008–214) [9].
following an application from bio serae submitted pursuant to article 14(1)(a) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of neopuntia® on blood lipid parameters associated with cardiovascular risks, especially hdl-cholesterol (question no efsa-q-2008-214) [9].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: