Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on tärkeää pitää kysyntä suurena ja stimuloida investointeja.
it is important to keep demand high and to stimulate investment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teoriassa kgf- reseptorien ligandit saattavat siis stimuloida niitä.
however, patients treated with chemotherapy and/ or radiotherapy are at higher risk of developing secondary tumours some of which may express kgf receptors, and theoretically, be stimulated by kgf receptor ligands.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
elintarvikkeiden korkeammat hinnat voivat stimuloida tuotantoa näissä maissa.
higher food prices can stimulate production in these countries.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fertavidin tarkoituksena on stimuloida munasarjoja tuottamaan kerralla useita munasoluja.
fertavid is administered to stimulate the ovaries to produce more than one egg at a time.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
puregonilla voidaankin stimuloida follikkeleiden kehitystä ja steroidituotantoa tietyissä sukurauhasten toimintahäiriöissä.
puregon can thus be used to stimulate follicular development and steroid production in selected cases of disturbed gonadal function.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 17
Qualidade:
kyseisillä aloilla alueja paikallisviranomaisten yhteistyö tarjoaa huomattavat mahdollisuudet stimuloida omaperäisiä innovaatioprosesseja.
• players in strategic cooperation must be able to engage in inter-cultural learning processes ("perspective orientation of the cooperation").
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
epoetiinit, kuten muutkin kasvutekijät, saattavat stimuloida minkä tahansa syöpätyypin kasvua.
as with all growth factors, there is a concern that epoetins could stimulate the growth of any type of malignancy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on mahdollista, että epoetiinit, kuten muutkin kasvutekijät, saattavat stimuloida syöpäkasvainten kasvua.
as with all growth factors, there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 41
Qualidade:
olemme huolissamme siitä, että vähäisiä eroja stimuloidaan, eikä painoteta integraatiota.
we are concerned that it is minority differences that are stimulated, with little emphasis on integration.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: