Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiproniili (fiproniilin ja sulfonimetaboliitin (mb46136) summa ilmaistuna fiproniilinä)
fipronil (sum of fipronil + sulfone metabolite (mb46136) expressed as fipronil)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huomautus [8]jäämän määritelmä: fiproniilin ja sulfonimetaboliitin (mb46136) summa ilmaistuna fiproniilinä.
note [8]residue definition: sum fipronil + sulfone metabolite (mb46136) expressed as fipronil.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erityisesti seuraavien jäämät: karbofuraani (karbofuraanin ja 3-hydroksikarbofuraanin summa ilmaistuna karbofuraanina), karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina), klorpyrifossi, profenofossi, permetriini (isomeerien summa), heksakonatsoli, difenokonatsoli, propikonatsoli, fiproniili (fiproniilin ja sulfonimetaboliitin (mb46136) summa ilmaistuna fiproniilinä), propargiitti, flusilatsoli, fentoaatti, sypermetriini (sypermetriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)), metomyyli ja tiodikarbi (metomyylin ja tiodikarbin summa ilmaistuna metomyylinä), kinalfossi, pensykuroni, metidationi, dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin summa ilmaistuna dimetoaattina), fenbukonatsoli.
in particular residues of: carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), chlorpyrifos, profenofos, permethrin (sum of isomers), hexaconazole, difenoconazole, propiconazole, fipronil (sum fipronil + sulfone metabolite (mb46136) expressed as fipronil), propargite, flusilazole, phenthoate, cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), methomyl and thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), quinalphos, pencycuron, methidathion, dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), fenbuconazole.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: