Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kun sylinteriampulli on kynässä, insuliini on sekoitettava uudelleen aina ennen pistämistä.
later on, when the cartridge has been inserted into the pen, the insulin must be resuspended again prior to each injection.
1,2 ml liuosta (vastaten 18 miu) on kynässä, johon kuuluu sylinteriampulli (tyypin i piilasia) suljettuna toisesta päästä korkilla (alumiinia), jossa on tiiviste (bromobutyylikumia) ja toisesta päästä männällä (bromobutyylikumia).
1.2 ml of solution (corresponding to 18 miu) is contained in a pen made of a cartridge (type i glass) sealed at one end with a cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber).