A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
törmäyksenestojärjestelmä ja ajoneuvon tietokone lisäisivät kuljettajien turvallisuutta, ja lisäksi vms-järjestelmä saattaisi vähentävää liikenteestä johtuvia myöhästymisiä 20%.
the collision alert system, coupled with on-board computers, should increase driver safety and, what is more, the vms should cut traffic delays by 20%.
arvioituaan, voidaanko mainitun teknologian avulla tehokkaasti välttää yhteentörmäykset jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien kanssa, komissio voi antaa ehdotuksia tämän asetuksen muuttamiseksi siten, että mainittujen törmäyksenestojärjestelmien käyttö otetaan huomioon.
after assessing whether such technology can effectively avoid collisions with pedestrians and other vulnerable road users, the commission may present proposals amending this regulation to allow for the use of collision avoidance systems.